Il nome del Pedretti? Ormai è solo una metafora

Come Coventry e come il ministro Bogino, significa un male, se possibile, da evitare

Ora che il Pedretti è ridotto a rango metaforico, cominciano le grandi manovre contro gl’impedrettati

 .

Rovine della cattedrale di Coventry, dopo il bombardamento del novembre 1940, quando la città fu distrutta dall’aviazione tedesca. Dal nome di Coventry, completamente distrutta, deriva il. ted. koventrisieren, e di qui “coventrizzare”, con il significato di “distruggere completamente”. Dalla Francia occupata decollarono 500 bombardieri che in una sola notte, il 14 novembre 1940, sganciarono  sulla città 500 tonnellate di esplosivo e circa 30.000 spezzoni incendiari. [1]

 .

L’altro ieri, nel corso di una riunione conviviale, non senza lepidezza si andava discorrendo della prima “F”, che noi resistenti ci guardiamo bene dal disprezzare, come invece tenderebbe a imporre, con condivisione coatta, il Minculpop serrano (Minculpop = Ministero per la cultura popolare), favorevole semmai ad ampie aperture al mondo Lgbt.
Bene, dopo che furono convenevolmente dette le lodi della prima “F”, ed essendosi la conversazione arenata su argomenti vari ed eventuali, ci si domandò se il tramonto del Pedretti potesse darsi come dato acquisito. Si disse che il Pedretti era politicamente finito, certo, e che non sarebbero mancati nuovi riscontri del suo collasso.
Uno di noi osservò, giustamente, che il Pedretti continua a godere, però, del patrocinio del conte zio, cioè di Roberto Calderoli. Il quale, nel corso della Bèrghem Fest, fece presente che il Pedretti aveva operato bene in Val Seriana, della quale fu commissario politico. Ma è ridicolo, osservò un altro, perché lì dove il Pedretti ha messo piede, li si vedono soltanto macerie, nel senso che la Lega è retrocessa. Il Pedretti, ha detto un terzo, è come la peronospora della vite che in breve volgere di tempo portò alla rovina le viti di Francia, alla fine dell’Ottocento, e che di lì si sarebbe propagata al resto d’Europa. Proprio come il Pedretti, che ha messo nei guai ed esaurito, politicamente, un fracco di gente: il povero Foresti è un caso evidente, ma non è certo l’unico. Sarebbe questo, dunque, il ben operare del Pedretti?
A questo punto si ragionò su che cosa spingesse il conte zio, che ha fama di essere persona intelligente, ancorché di temperamento patafisico, a continuare a proteggere il Pedretti. Poiché le cause non sono accertate inoppugnabilmente e una probabilità non è una certezza, eviterò di farne menzione. Personalmente, non trascurerei l’ipotesi che il Pedretti abbia in mano carte che dànno da pensare allo stesso Bobomaroni, che non è una verginella e che forse – politicamente – è solo una demi-vierge: ma anche questo è tutto da dimostrare.
In ogni caso, dopo aver ciascuno di noi presentato punti di vista diversi e dopo ragionevole discussione, ci siamo trovati d’accordo nel ritenere che per il Pedretti, che attualmente è soltanto factotum politico del Calderoli, quale del resto sempre fu, non ha speranza di essere proposto come candidato a seggi elettivi. Non è da escludere, tuttavia, che stante la forte vocazione territoriale del medesimo e l’interessamento del conte zio, non possa ottenere un cadreghino in qualche consiglio di amministrazione, in un ente per la tutela del formaggino valligiano, per esempio; o in qualche festevole brigata enogastronomica, o in un costituendo Ente per la tutela della cultura del roccolo (brigate enogastronomiche e ornitologia furono oggetto della sua defatigante attività di consigliere regionale, ai tempi d’oro).
Come ho già espresso precedentemente su Nusquamia, la stagione del Pedretti è finita, vivaddio. Potrà anche godere della protezione del conte zio, per ragioni che sanno loro due e che qui non discutiamo, ma il Pedretti con Curno ha chiuso: questa è una certezza, che siamo orgogliosi di aver costruito, con le nostre forze, minime, avendo contro praticamente tutti i potenti, nonché i culilingui che ambivano a un briciolo di potere.
Per dirla nel linguaggio trucibaldo dell’ex politico territoriale e dell’ex tutto: “Pedretti game over”. Questo, il “game over” del Gandolfi, è quanto il Pedretti proclamò gongolante, su Bergamo news (naturalmente), a tambur battente, subito dopo che fu imposta la mordacchia al sindaco del buon governo, e non solo a lui: quando, cioè, s’impedì la presentazione del Pgt in Consiglio, il 17 marzo 2012. Si veda Il Pgt non si discute. Pedretti: “Gandolfi game over”. Due giorni dopo ci sarebbe stata l’eversione dell’amministrazione gandulfiana, promossa dal Pedretti medesimo, che di primo mattino si recava gongolante in Municipio, con la dott.ssa Serra che gli trotterellava dietro, seguiti dall’assessore fedifrago Locatelli e dal drappello di consiglieri che facevano harakiri per la far crollare l’odiata amministrazione, quaranta giorni prima della scadenza naturale del mandato.
Dunque, il Pedretti è collassato. Di lui ci occuperemo sempre meno,  se Dio vuole, sempre che l’ex politico territoriale abbia la bontà di non menare  colpi di coda, e che gli aziendalsimilprogressisti non facciano nuovi tentativi di rimetterlo in circolo (vale anche per loro quel che dicevamo del conte zio: noi non sappiamo perché lo pratichino, possiamo soltanto formulare ipotesi; è un fatto, comunque, che costoro sono regolarmente venuti in soccorso del Pedretti in difficoltà, così come furono proni alla maschia volontà del politico territoriale, al tempo in cui costui era il bau bau di Curno). Ritengo peraltro probabile che il Pedretti sarà presto rinnegato dagli stessi aziendalsimilprogressisti.

.

Si apre una nuova stagione di lotta

 Dunque, il Pedretti è collassato. Ma il pedrettismo resisterà (speriamo soltanto come nome), per denotare una pratica di politica contorta, esecrabile in sé e da castigare. Chi ancora mostri voluttà d’impedrettamento, o chi, essendosi impedrettato, persista a calcare le tavole della scena politica, sappia che non dimentichiamo, proprio un bel niente, con buona pace di chi afferma «io non porto rancore». Grazie tante, prima usano mezzi di slealtà indicibile, complottano facendosi forti  dell’appoggio degli attori del territorio e del fuoco di sbarramento della stampa culilingue, poi fanno i superiori, hanno l’impudenza di dirsi sobri. Dicono: «Io non porto rancore per le marachelle che ho combinato». Neanche noi, se tu scompari dalla scena politica. E poi il nostro non è rancore, è giustizia. Come dice l’antico brocardo (gatti padani: cercate la parola sul vocabolario): Iniuriam facias, nisi vindices; cioè, se tu non ti adoperi per la giustizia, commetti un’ingiustizia.
Dunque, cari amici aziendalsimilprogressisti, se intendete rimanere sulla scena politica, sappiate che non vi faremo sconti. Non siate patetici, non invocate il bon ton, la cultura dell’oblio, il dialogo. Era bon ton quello che avete fatto? E poi, scusate, che c’entra il bon ton in politica? Impedrettandovi, avete fatto il male della comunità di Curno, l’avete impoverita spiritualmente (trascinandola nel baratro della vostra indifferenza etica) e materialmente (con la montatura dell’ecomostro: 5.000.000 € di entrate per il Comune andati in fumo). Dopo l’esilio del Pedretti, ci aspettiamo di vedere l’esilio politico degl’impedrettati. In particolare, nella pagina precedente ci dicevamo dell’opinione che fosse interesse del Pd provinciale chiedere alla dott.ssa Serra e a Max Conti di fare un passo indietro.

 .

“Pedretti”: una metafora, come “Coventry” e come “Bogino”

 Avverrà del nome del Pedretti quel che è avvenuto del nome della città inglese di Coventry. Nessuno oggi s’interessa a Coventry, nessuno pensa di fare un viaggio a Coventry, eppure chi si occupa di storia conosce bene il significato della parola “coventrizzare”: significa radere al suolo con un bombardamento aereo. Questa fu infatti la sorte che subì Coventry al tempo della seconda guerra mondiale, quando in una notte del 1940 fu distrutta da un attacco aereo della Luftwaffe: fu una tragedia per le vite umane falcidiate, per i danni materiali, per il duro colpo inferto alle difese morali del popolo inglese.
Un altro esempio di eclisse della cosa denotata in senso proprio, ma di persistenza del nome che metaforicamente denota un’altra cosa, è l’espressione con la quale in Sardegna si chiedeva un intervento di giustizia (umana, non divina) per chi, avendo commesso il male, persisteva impunito. L’espressione è «anca ti crùxat [2] su buginu», cioè “che ti rincorra il (ministro) Bogino”, nel senso di “spero che tu incorra nel castigo che ti meriti”. Infatti, del tutto analogamente, si dice anche «Anca ti pregònit [3] sa Giustizia!», cioè “Che la giustizia ti metta al bando”. Ora, nessuno sa più chi fosse il ministro Bogino, però il suo nome viene evocato nelle circostanze che ho detto.
Ebbene, io auspico, anzi sono sicuro, che di qui a non molto, eguale sarà la sorte del nome Pedretti: non denoterà più una persona fisica, ma sarà un nome astratto, esprimerà un concetto, come Coventry e come Bogino, che evocano – rispettivamente – il concetto di distruzione per bombardamento e il concetto di giustizia vìndice. Analogamente, il nome di Pedretti sarà evocatore di una pratica di malapolitica, nel senso che abbiamo più volte illustrato qui su Nusquamia.

 .

Approfondimento sul ministro Bogino

 Riprendiamo l’espressione anca ti crùxat su buginu  e osserviamo che buginu significa “boia, carnefice”. Questo è sicuro, ma è da dimostrare che il sabaudo conte Giovanni Battista Bogino meritasse questa triste nomea. Infatti, «“fece tante cose buone”, ma, come si legge nel Dizionario del Vigna, “si comportò come un duro colonizzatore, vessando i sardi di tasse esose e attuando una riforma della giustizia che diede lavoro a molti boia”» (si veda G. Melis Onnis, Fueddaru sardu campidanesu-italiano ). La verità è però che il Bogino fu tutt’altro che un cattivo ministro, per quei tempi (era, per la precisione, ministro del Regno per gli Affari di Sardegna): si veda il riquadro qui sotto, riquadro che in linguaggio coglione viene dai grafici chiamato “box”.

.

Ma il Cattaneo diceva bene del conte Giovanni Battista Lorenzo Bogino Il conte Bogino, fu un riformatore illuminato, contrariamente a quel che lascia intendere il detto popolare anca ti crùxat su buginu. Atri furono i personaggi dalla faccia feroce: fra questi, si ricorda Carlo-Amadeo San-Martino, marchese di Rivarolo, viceré della Sardegna e «uomo di severo sopracciglio» nel periodo 1735-39. Il conte Bogino, per esempio, diede nuovo impulso alle Università di Cagliari e Sassari, istituì in Sardegna nuovi “monti granatici” (o “frumentari”), vere e proprie banche del grano: i contadini prendevano in prestito il grano per la semina, che avrebbero restituito al tempo del raccolto. Una forma di prestito agevolato ai contadini, dunque, che li sottraeva alla piaga dell’usura. Il conte Bogino aveva fama di essere “illuminista” e come tale fu destituito dal reazionario Vittorio Amedeo III di Savoia, appena diventa re. Del Bogino dice bene Carlo Cattaneo, in un saggio pubblicato sul Politecnico (IV, 21 [1841]: Della Sardegna antica e moderna): «Morto nel 1773 il prode vecchio Carlo Emanuele, è spenta con lui la benefica potenza del ministro pensatore, conte Bogino…». Carlo Emanuele è Carlo Emanuele III, re di Sardegna, figlio di Vittorio Amedeo II, che nel 1718 aveva ottenuto la Sardegna con titolo regio, in cambio della Sicilia (ceduta obtorto collo). Un’edizione moderna del saggio scritto dal Cattaneo nel 1841, contenente in appendice un epistolario di Cattaneo con i corrispondenti sardi, illuminante per capire il metodo di lavoro dell’intellettuale milanese, patriota, politico e scienziato, fondatore della rivista Il Politecnico. Il saggio fu ristampato, già cinque anni dopo la sua prima pubblicazione, in Alcuni scritti del dottor Carlo Cattaneo, Borroni e Scotti, Milano 1846, vol II, pp. 177 ss. Il volume è rintracciabile in rete, come pure, dello stesso autore, è possibile leggere a casa propria, senza necessità di andare in orrende biblioteche come il paventato Bibliomostro, le Notizie naturali e civili su la Lombardia, opera monumentale di 600 pagine, mai più ristampata in edizione integrale. Fra l’altro, nel Bibliomostro non si troveranno certo libri come questi, che sono libri seri: è molto più probabile che vi si ritrovino pubblicazioni sull’alimentazione biologica (ricordo che anche i coprofagi mangiano “bio”), libercoli femministi, predicozzi politicamente corretti e manualistica Lgbt.

.

Com’è dunque che il nome del ministro Bogino, che fu portatore di istanze tipiche del dispotismo illuminato dell’epoca, sia divenuto sinonimo di “boia”?
Una possibile spiegazione potrebbe essere che ci troviamo di fronte a un fenomeno di attrazione paronimica, come si dice in linguistica. È quello per cui in italiano “regalia”, che in origine significava “diritti del re” (deriva da “regale”) veniva sentito dall’orecchio popolare come affine a “regalo”, prendendo in seguito il significato quasi di mancia, o compenso straordinario: un fenomeno simile, ma non coincidente, con quello di paraetimologia, o etimologia popolare. [4]
Cioè, può essere che in certi ambiti linguistici per dire “bando” si dicesse latinamente bucinum, che è il suono della tromba del banditore (lo si vedeva in qualche film degli anni cinquanta: il banditore imbocca la tromba – che in latino si dice bucina, da bos + cano, cioè “bue” + “cantare”, perché le antiche trombe erano corna di bue – quindi con voce chiara e distinta legge il proclama). Di un malnato si diceva, dunque: che tu possa essere perseguito dal bando, cioè da un editto che decreti il tuo esilio, o la tua condanna. E per dire “bando” dicevano bucinum, appunto. Ma il popolo, che non sapeva il latino, che forse aveva appreso quest’espressione da un sacerdote, ma che aveva sentito parlare del ministro Bogino, quello che voleva far pagare le tasse, perlomeno ai ricchi, capiva Bogino.

---

[1] Anche Milano subì pesantissimi bombardamenti a tappeto, con lancio di bombe incendiarie: il 13 agosto la Royal Air Force inglese impegna tutti i bombardieri disponibili, 504, che trasportano 1.250 tonnellate di bombe; il 15 agosto cadono su Milano altre 400 tonnellate di bombe e spezzoni incendiari. Per fortuna la città è in buona parte evacuata, un terzo delle costruzioni vanno distrutte. La strage di Gorla sarà invece del 20 ottobre 1944, quando per errore un bombardiere della United States Army Air Forces americana distrugge una scuola elementare, il mattino: perirono 184 bambini e l’intero corpo docente.

[2] Crùxat, presente congiuntivo, con valore esortativo, del verbo crùxiri, da cùrriri “correre, rincorrere”. La “x” di cruxat non va pronunciata come una “ics”, ma denota una fricativa postalveolare sonora indicata nell’alfabeto fonetico internazionale come [ʒ] ; nelle lingue slave questo stesso fonema è rappresentato come [ž].

[3] Pregònit, presente congiuntivo, con valore esortativo, del verbo pregonai, dal lat. praeconium, “bando, pubblicazione” (praeco è il banditore)

[4] Un caso di paraetimologia in senso proprio è quello per cui il latino periculum che significava “prova,  esperimento” passando all’italiano assume il significato di “rischio”: ciò avveniva perché il popolo in questa parola sentiva l’eco del perire, dell’andare in rovina.